Video oder Audio hochladen – KI erstellt Transkript und übersetzt automatisch in die Zielsprache. Fertige SRT-Datei mit Zeitstempeln herunterladen.
Unterstützte Formate: .flac · .mp3 · .mp4 · .mpeg · .mpga · .m4a · .ogg · .wav · .webm · Bis zu 1 GB
Video oder Audio hier ablegen oder klicken
.flac · .mp3 · .mp4 · .mpeg · .mpga · .m4a · .ogg · .wav · .webm · Max. 1 GB
Jetzt kostenlos übersetzenVideo hochladen – Sprache wählen – SRT herunterladen. Fertig.
Video oder Audio (MP4, MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, WEBM – bis zu 1 GB) per Drag & Drop hochladen. Alle gängigen Formate werden unterstützt.
AudioZuText erkennt die Originalsprache automatisch. Wählen Sie Ihre Zielsprache aus über 100 verfügbaren Sprachen.
Die fertig übersetzte Untertiteldatei mit korrekten Zeitstempeln als SRT herunterladen und direkt in Ihren Videoschnitt oder auf YouTube importieren.
Alle gängigen Weltsprachen – Originalsprache wird automatisch erkannt.
Transkription, Übersetzung und SRT-Export – alles in einem Schritt.
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Japanisch, Chinesisch und mehr als 100 weitere Sprachen – in beide Richtungen übersetzbar.
KI-gestützte Übersetzung mit natürlichem Klang – keine wörtlichen Maschinentexte, sondern flüssige Formulierungen.
Die übersetzte SRT-Datei enthält exakte Zeitstempel – direkt importierbar in Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, YouTube und Vimeo.
Ein 30-minütiges Video ist typischerweise in 3–6 Minuten transkribiert und übersetzt.
Alle Videos und Audios werden ausschließlich auf Servern in Deutschland verarbeitet und nach der Übersetzung automatisch gelöscht.
Auch mehrsprachige Videos werden korrekt erkannt und übersetzt – ideal für internationale Produktionen.
Von YouTube-Inhalten bis hin zu professionellen Unternehmensvideos.
YouTube-Videos in weitere Sprachen übersetzen und internationale Zielgruppen erreichen.
Schulungsvideos, Produktdemos und Webinare für internationale Teams übersetzen.
Untertitel für Filme und Dokus in jede Sprache übersetzen – ideal für Verleiher und Festivals.
Kursvideos in mehrere Sprachen übersetzen und die Reichweite von Lernplattformen weltweit erhöhen.
Content Creator und Teams übersetzen täglich Untertitel mit AudioZuText.
“Ich übersetze meine YouTube-Videos von Deutsch auf Englisch und erreiche damit dreimal so viele Zuschauer. AudioZuText spart mir Stunden an Übersetzungsarbeit.”
Content Creator, Tech-Kanal
“Unsere Schulungsvideos müssen in 8 Sprachen verfügbar sein. Mit AudioZuText haben wir die Übersetzungszeit von Tagen auf Stunden reduziert.”
Learning Manager, internationaler Konzern
“Die übersetzten Untertitel klingen natürlich und nicht wie Maschinentexte. Die SRT-Dateien sind direkt auf YouTube hochzuladen – perfekt.”
Videoproduktionsleiterin, Medienagentur
Starten Sie kostenlos, upgraden Sie wenn Sie mehr brauchen.
Perfekt zum Ausprobieren
Für Power-User
Für Teams & Meetings
Laden Sie Ihr Video oder Audio bei AudioZuText hoch. Die KI erstellt zunächst ein vollständiges Transkript in der Originalsprache und übersetzt es anschließend automatisch in die gewählte Zielsprache. Das Ergebnis erhalten Sie als SRT-Datei mit korrekten Zeitstempeln.
AudioZuText unterstützt über 100 Sprachen – darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch und Arabisch.
AudioZuText unterstützt: .flac, .mp3, .mp4, .mpeg, .mpga, .m4a, .ogg, .wav und .webm – Dateien bis zu 1 GB.
Die übersetzten Untertitel werden als SRT-Datei exportiert – mit exakten Zeitstempeln, direkt importierbar in Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, YouTube, Vimeo und alle gängigen Plattformen.
Im kostenlosen Plan sind 2 Übersetzungen pro Woche inklusive (bis 100 MB pro Datei). Der Premium Plan (€15/Monat) bietet unbegrenzte Übersetzungen mit Dateien bis zu 1 GB.
Aktuell übersetzen wir auf Basis des Audio- oder Videoinhalts. Laden Sie Ihr Video oder Audio hoch – wir erstellen das Transkript und die übersetzte SRT-Datei vollautomatisch.
AudioZuText nutzt hochmoderne KI-Modelle für Transkription und Übersetzung. Die Qualität ist für professionelle Nutzung geeignet – eine abschließende manuelle Prüfung empfehlen wir bei sehr spezifischem Fachvokabular.
Ja. Alle Videos und Audios werden ausschließlich auf Servern in Deutschland verarbeitet und nach der Übersetzung automatisch gelöscht. Ihre Inhalte werden niemals für KI-Training verwendet.
2 Übersetzungen pro Woche gratis – keine Kreditkarte erforderlich.
Kostenlos registrieren