Video übersetzen – 100+ Sprachen

Video übersetzenkostenlos – Inhalt transkribieren & übersetzen

Video hochladen – KI transkribiert den Videoton und übersetzt das Transkript in Ihre Wunschsprache. Als Text oder Untertiteldatei exportieren.

Unterstützt: MP4 · WebM · MPEG · YouTube-Link · Bis zu 1 GB · 100+ Sprachen

Keine Registrierung nötigDSGVO-konform2 kostenlose Übersetzungen/Woche

Video hier ablegen oder klicken

MP4, WebM, MPEG · Max. 1 GB · YouTube-Link möglich

Jetzt kostenlos übersetzen

In 3 Schritten zum übersetzten Video-Transkript

Video hochladen – KI transkribiert und übersetzt – als Text oder Untertitel exportieren.

01

Video hochladen oder Link einfügen

Laden Sie Ihre Videodatei per Drag & Drop hoch oder importieren Sie ein YouTube-Video direkt über den Link. Bis zu 1 GB.

02

Audio transkribieren

Die KI extrahiert automatisch den Ton aus dem Video, erkennt die Sprache und erstellt ein vollständiges Texttranskript.

03

Transkript übersetzen & exportieren

Wählen Sie Ihre Zielsprache und exportieren Sie das übersetzte Transkript als DOCX, TXT oder SRT-Untertiteldatei.

Alle gängigen Videoformate unterstützt

Laden Sie Ihr Video hoch oder fügen Sie einfach einen YouTube-Link ein.

MP4H.264 / H.265
WebMGoogle Format
MPEGKlassisches Videoformat
YouTubeLink importieren
MP3Nur-Audio
WeitereWAV, M4A, OGG, FLAC …

Warum AudioZuText für Video-Übersetzungen?

Präzise Transkription, intelligente Übersetzung und flexibler Export – alles in einem Tool.

100+ Sprachen

Automatische Spracherkennung aus dem Videoton. Englisch, Spanisch, Französisch, Japanisch und über 100 weitere Sprachen.

Übersetzung in Wunschsprache

Transkript nach der Erstellung direkt in die gewünschte Zielsprache übersetzen – ideal für internationale Inhalte.

SRT-Untertitel exportieren

Übersetzte Transkripte als SRT-Untertiteldatei exportieren – kompatibel mit YouTube, Premiere Pro und DaVinci Resolve.

Schnelle Verarbeitung

Ein 60-minütiges Video ist in ca. 6–12 Minuten vollständig transkribiert und das Transkript kann sofort übersetzt werden.

DSGVO-konform

Server in der EU (Deutschland). Videodateien werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht – sicher und datenschutzkonform.

Flexible Exportformate

DOCX (Word), TXT oder SRT – wählen Sie das Format, das am besten in Ihren Workflow passt.

Anwendungsfälle für Video-Übersetzungen

Von YouTube-Videos bis zu internationalen Meeting-Aufnahmen.

YouTube-Videos übersetzen

Englische YouTube-Videos ins Deutsche transkribieren und als übersetzte Untertitel oder Volltexttranskript exportieren.

Meeting-Videos übersetzen

Zoom- oder Teams-Aufnahmen in anderen Sprachen ins Deutsche übersetzen – für internationale Remote-Teams.

E-Learning lokalisieren

Kurs-Videos in andere Sprachen übersetzen und als lokalisierte Untertitel oder Skriptgrundlage bereitstellen.

Webinare & Konferenzen

Konferenzaufzeichnungen in der Originalsprache transkribieren und für globale Teams übersetzen.

Häufig gestellte Fragen

Alles über Video-Übersetzungen mit AudioZuText.

Laden Sie Ihr Video bei AudioZuText hoch. Die KI transkribiert den Videoton automatisch und erstellt ein Texttranskript. Dieses können Sie anschließend in über 100 Sprachen übersetzen – kostenlos bis zu 2 Mal pro Woche ohne Kreditkarte.

AudioZuText unterstützt die Videoformate MP4, WebM und MPEG sowie Audioformate wie MP3, WAV, M4A, OGG und FLAC. Zusätzlich können YouTube-Videos direkt über den Link importiert werden. Maximale Dateigröße: 1 GB.

Ja. AudioZuText transkribiert den englischen Videoton und erstellt ein vollständiges Transkript. Dieses Transkript können Sie dann automatisch ins Deutsche übersetzen – entweder als Volltexttranskript oder als SRT-Untertiteldatei.

Ja. Exportieren Sie das übersetzte Transkript als SRT-Datei (Untertitel mit Zeitcodes). Diese SRT-Datei ist kompatibel mit YouTube Studio, Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro und anderen Video-Tools.

AudioZuText erkennt und transkribiert Sprachen aus über 100 Sprachen automatisch – darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch und viele mehr.

Ja, die gesamte Verarbeitung erfolgt auf Servern in Deutschland (EU). Videodateien werden nach der Transkription automatisch gelöscht und niemals für KI-Training verwendet.

Die maximale Dateigröße beträgt 1 GB – das entspricht mehreren Stunden Videomaterial. Im kostenlosen Plan werden Dateien bis 100 MB pro Datei unterstützt.

Weitere Video- & Transkriptions-Tools

Einfache Preisgestaltung

Starten Sie kostenlos, upgraden Sie wenn Sie mehr brauchen.

Kostenlos

Perfekt zum Ausprobieren

€0/Monat
  • 2 Transkriptionen pro Woche
  • Bis zu 100 MB pro Datei
  • Alle Audioformate
  • 100+ Sprachen
Kostenlos starten
BELIEBT

Premium

Für Power-User

€15/Monat
  • Unbegrenzte Transkriptionen
  • Bis zu 1 GB pro Datei
  • YouTube-Integration
  • Prioritäts-Verarbeitung
  • Eigenes Vokabular-Glossar
  • E-Mail Support
Premium werden
NEU

Premium Plus

Für Teams & Meetings

€29/Monat
  • Alles aus Premium
  • Meeting-Bots für Zoom, Meet & Teams
  • 10 Stunden Meetings/Monat inklusive
  • Automatische Meeting-Transkription
  • KI-Zusammenfassungen per E-Mail
Premium Plus werden

Video jetzt kostenlos übersetzen

2 kostenlose Übersetzungen pro Woche. Keine Kreditkarte erforderlich.

Kostenlos registrieren
Video übersetzen – Videoinhalt transkribieren & übersetzen | AudioZuText | AudioZuText